Search Maltese sentences

Type a Maltese word to see sentences that contain it, each linked to its word card. Narrow the results with filters: CEFR level, topic and source type. Sentences appear only after you enter a word or choose a filter.

Read more below: How the sentence search works · Frequently asked questions (FAQ)

Example: search for baħar to see sentences using it.

Level (CEFR)
Topic
Source type

Enter a Maltese word or choose a filter to find example sentences.

How the sentence search works

This tool searches the example sentences used on the word cards of Il-Kelma tal-Ġimgħa. Type a Maltese word or phrase and you get every matching sentence, each linked to the specific meaning on the card that it illustrates.

The search finds exactly the text you type. It does not recognise inflected forms: searching for “baħar” will not find its plural “ibħra”, so try the form you expect to see.

Why use it when learning a language

A definition tells you what a word means, but sentences show how it is used: which words it combines with, in which topics and situations it appears, how it sounds in the news and how in literature. You can also find a word that has no card of its own but appears in sentences under other words.

Looking for patterns yourself in real examples is called data-driven learning and is supported by meta-analyses. It also helps that you meet the same word many times in different contexts.

How to use it

  1. Type a word or phrase and read a few sentences.
  2. Pay attention to the words right before and after the one you searched for.
  3. Narrow the results to your CEFR level, a topic or a source.
  4. Come back to the word after a few days and read other examples. Spaced repetition helps you remember.

CEFR levels

CEFR levels (A1–C2) describe language proficiency on the European scale, from A1 for beginners to C2 for near-native users. Every sentence carries its own level, which may differ from the level of the word or meaning on its card, so you can look only for sentences that match your own.

Sources and topics

The sentences come from several kinds of sources: news and media, social media, websites, literature, native speakers, and my own and course examples. Topics such as work, food, travel or family help you narrow the results to the vocabulary you need. A sentence can have a different topic from the meaning it illustrates.

Frequently asked questions (FAQ)

What is the sentence search for?

It finds example sentences that contain a Maltese word or phrase and links each one to the specific meaning on the word card that it illustrates.

Does it find inflected forms?

No. It finds exactly the text you type, so a plural or a conjugated form has to be searched for separately.

What do the CEFR levels mean?

CEFR is the European scale of language proficiency. You can filter sentences by one or more levels:

  • A1 – beginner: very simple words and phrases.
  • A2 – elementary: simple sentences about everyday matters.
  • B1 – intermediate: the main points of clear, familiar topics.
  • B2 – upper intermediate: complex texts and fluent everyday conversation.
  • C1 – advanced: demanding texts, fluent and flexible expression.
  • C2 – proficient: near-native command of the language.
Why does a word have several levels?

CEFR levels are assigned to meanings, and one word can have several meanings at different levels. When you filter the archive, you see only the levels that match your selected filters.

Where do the sentences come from?

From news and media, social media, websites, literature, native speakers, and my own and course examples. You can filter by source type.

Can I combine the filters?

Yes. Filters work together with the search text, for example level B1, topic Travel and the word you are looking for.

How do I learn with the sentence search?

Search for a word and look at the words next to it. Filter by your CEFR level, then come back to the word after a few days and read other examples.

How do we know this method works?

It is called data-driven learning. A meta-analysis of 64 studies (Boulton and Cobb, 2017) found positive effects of learning from real examples. Boulton and Cobb (2017), Language Learning (in English)

Maltese Word Archive · Word of the Week